Nagy Gusztáv

Költő,műfordító, tanár

Születési idő: 1953. 05. 23.

Munkahely :

1994 -től: Kalyi Jag Roma Nemzetiségi Szak- és Szakközépiskolai cigány

nyelv és népismereti tanár

Főbb feladatok:

– Lovári nyelv és népismeret tantárgyak tanítása

– Kulturális programok szervezése

– Színjátszó kör vezetése

Főszerkesztő

1995 – 1997: Rom som folyóirat

Főbb feladatok:

– Cikkek írása

– A cigány anyanyelvi, tudományos, kulturális folyóirat szerkesztése

– Az újságíró munkatársak koordinálása

Újságíró, szerkesztő

1986 -1990: Romano Nyevipe

1991-1993: Amaro Drom

2013-ban : Kossuth Rádió , Nemzetiségi Adás ( Riporter )

Díjak, elismerések:

2013. A Magyar Köztársaság Arany Érdemkereszt Kitüntetése

2007. A Magyar Köztársaság Ezüst Érdemkereszt Kitüntetése

(műfordítói munkásságért, a lovári nyelv gondozásáért, fejlesztéséért, valamint

pedagógiai és szépirodalmi tevékenységért)

1997. Soros György (Irodalmi Díj)

1996. EURÓPA DÍJ (Olaszország) Irodalmi díj

1995. Az országos cigány önkormányzat irodalmi díja

1994 -: A Magyar Írószövetség tagja

1992-: A Magyar Újságírók Országos Szövetségének tagja

Önálló köteteim:

Szívbolygód körül

Madách Imre : Az ember tragédiája, műfordítás cigány nyelven

Magyar költők cigány nyelven, műfordítások (középiskolások számára)

Cigány álomfejtő könyv (magyar nyelven)

Fiatal cigány költők antológiája (cigány nyelvű műfordítás)

Románo Kalendári (cigány nyelvű kalendárium)

Az idő szekerén (magyar nyelvű próza antológia

Magamról :

Medgyesegyházán nőttem fel , olyan közösségben , melyben már voltak cigány származású

példaképek Petőfi Sándor és József Attila mellett. Ezek a példaképek a mai napig is

meghatározó személyiségek a cigány és a magyar irodalomban. Nekem ezek az emberek

adták az inspirációt arra, hogy írjak. Később, az 1980-as években kerültem közelebbi

kapcsolatba az un. cigány értelmiségiek szűkebb, csoportjával. Ekkor, ezekben az években

kezdtem el cigány és magyar nyelven írni , publikálni. A cigány értelmiségiek befogadása

erősített meg abban, hogy foglalkozzam irodalommal. Előbb újságírókén dolgoztam velük ,

majd később kapcsolódtam be a Kalyi Jag Nemzetiségi Szakközép iskolában,mint cigány

nyelv és népismereti tanár.

Azt hiszem ma is, hogy a cigány értelmiségieknek legfontosabb feladata saját népe

fiataljainak nevelése, oktatása. Ma is ez az elv vezérel, ez a belső késztetésem. “Átadni”

mindazt, amit én hosszú és körülményes úton szereztem a magam számára. Vissza akarom

adni a cigány fiatalok önbecsülését, emelni szeretném önértékelésük színvonalát. Ma már

tudom, mert tapasztalnom kellett, hogy nagyon sok cigány származású pedagógusra lenne,

van szüksége a cigányságnak , akik megtanítják a gyerekeinket.

© 2019. Roma Produkciós Iroda Alapítvány - Minden jog fenntartva!